"Tagesschau verbreitet Lügen über syrische Position"

"Kurz notiert: Die staatliche deutsche Märchenschau hat am gestrigen Samstag mal wieder Lügen über die syrische Position und die Aussagen des syrischen Präsidenten Bashar Al-Assad verbreitet.
Im gestrigen Artikel zu den Gesprächen zwischen dem syrischen Präsidenten Bashar Al-Assad und dem UN-Sondergesandten Lakhdar Brahimi behauptet die zionistische deutsche Tagesschau:

Präsident Assad sprach sich nach Angaben der Staatsmedien für politische Gespräche aus. Allerdings nur unter der Bedingung, dass auf Länder, die die Aufständischen mit Waffen versorgten, Druck ausgeübt werde.

Tatsächlich meldete die staatliche Nachrichtenagentur SANA zu den Gesprächen unter dem Titel “Prösident Al-Assad: Syrien begrüßt jedwede aufrichtige, neutrale und unabhängige Bemühungen zur Lösung der Krise in Syrien” jedoch folgendes:

Der Präsident sagte, das wirkliche Problem in Syrien ist die Verwechselung der politischen Achse mit den Geschehnissen vor Ort, in Betracht ziehend, dass die Arbeit an der politischen Achse weitergeht, besonders betreffend den ernsthaften Ruf nach einem syrischen Dialog, der auf den Wünschen aller Syrer beruht.
“Der Erfolg der politischen Arbeit ist verknüpft damit, dass auf die Länder, die die Terroristen finanzieren und ausbilden und Waffenschmuggel nach Syrien erlauben, Durck ausgeübt wird, solche Handlungen zu stopppen,” sagte Präsident Bashar Al-Assad.
(Die bei SANA veröffentlichte englische Übersetzung des sicherlich auf arabisch geführten Gespräches lautet: President al-Assad: Syria Committed to any Sincere, Neutral and Independent Efforts to Resolve Crisis in Syria
The President said the real problem in Syria is the confusion of the political axis with what is happening on the ground, considering that work on the political axis is continuing, particularly regarding the serious call for a Syrian dialogue that is based on the wishes of all Syrians.
“The success of the political work is linked with exerting pressure on the countries which are funding and training the terrorists and allowing smuggling of weapons into Syria to stop such acts,” President al-Assad added.)

Syrien führt bereits politische Gespräche. SANA meldet, Syrien begrüße jedwede aufrichtige, neutrale und unabhängige Bemühungen zur Lösung der Krise in Syrien, doch Präsident Assad rechne damit, dass die politischen Gespräche die Gewalt nur stoppen können, wenn es auch gelingt, die internationalen Unterstützer des Terrorismus in Syrien von der Unterstützung des Terrorismus abzubringen.
Die staatliche deutsche Märchenschau behauptet hingegen wahrheitswidrig, Syrien verweigere sich Gesprächen durch das Stellen der Vorbedingung der Beendigung der Unterstützung des Terrorismus durch ausländische Staaten, und versucht damit, die ansonsten nicht zu rechtfertigenden andauernden Kriegsbemühungen von zionistischen NATO- und wahhabitischen GCC-Staaten gegen Syrien zu rechtfertigen. Die Wahrheit ist jedoch, dass Syrien keinerlei Vorbedingungen für Gespräche stellt, und sich lediglich eine aufrichtige, neutrale und unabhängige Absicht wünscht.
Tatsächlich sind es jedoch die Terroristen und ihre NATO-GCC-Unterstützer, die sich sämtlichen Gesprächen mit Syrien durch das Stellen von unzumutbaren und sich ständig ändernden Vorbedingungen, wie zunächst müsse die Gewalt aufhören, zunächst müsse Präsident Assad zurücktreten, oder zunächst müsse die ganze Staatsführung abtreten – gleichwohl natürlich ohne sagen zu können, wer verbindllindcher Verhandlungspartner aus ihren Reihen ist, geschweige denn wer die syrische Regierung ersetzen soll -, verweigern, ihre Botschaften in Syrien geschlossen haben, syrische Botschafter ausgewiesen haben, und gleichzeitig die Gewalt immer weiter eskalieren, wie zuletzt mit ihrer derzeit noch andauernden Terroroffensive “Vulkan in Damaskus – Erdbeben in Syrien,” mit der die Terroristen gewaltsam die Macht in Syrien übernehmen wollen.
Wo die Tagesschau schon hemmungslos lügt, um die Kriegsbemühungen der NATO-GCC-Achse gegen Syrien zu rechtfertigen, zu der Deutschland gehört, so verseteht es sich auch von selbst, dass die Tagesschau in ihrem Artikel weggelassen hat, dass Lakhdar Brahimi nach dem Gespräch laut Xinhua gesagt hat, er denke, Päsident Assad verstehe die Dimensionen der Krise und ihre Ernsthaftigkeit besser als er, un Syrien damit eine realistische Sicht auf die Vorgänge in Syrien bescheinigt hat."

Quelle: http://nocheinparteibuch.wordpress.com/2012/09/16/tagesschau-verbreitet-lugen-uber-syrische-position/