"Das ist kein Kampf für Assad. Das ist ein Kampf für Syrien." Überläufer laufen über
"Ein
libanesischer Bekannter von Dr. Landis schrieb in einer E-Mail über die
jüngsten Erfahrungen von seinem syrischen natoor (ein Arbeiter in einem
Mehrfamilienhaus, der die Funktion einer Wache, Concierge und
Hausmeisters vereint):
Ich
bin jetzt in Beirut bei meiner Mutter. Drt natoor unseres Gebäudes,
Riyadh, ist aus Hassaka. Er war unser natoor für 6 Jahre.
Er kam gerade gestern von Haasaka nach dem Besuch seiner Leute.
Auf meiner letzten Reise hier im Dezember, war er100% Anti-Regime
eingestellt und seine beiden Brüder waren Kämpfer in der FSA. Er
erzählte mir damals, dass es an der Zeit sei, dass Assad gehen muss, er
ist nicht gut für Syrien und sein Cousin Rami beraubt das Land. Er kam
in den Libanon nach seinem Militärdienst, weil Assad und seine Familie
Syrien zerstören.
Das war im Dezember 2012. Er ist jetzt 100%
pro Regime. Seine beiden Brüder schlossen sich jetzt der syrischen Armee
an und verzichteten
auf ihre $ 500 pro Monat Sold, den sie von der
[FSA] erhielten. Er selbst verdiente als natoor ein Gehalt in Höhe von $
250/Monat hier.
Er sagte, die FSA und Nusra sind Diebe und
Räuber - viel schlimmer als das Regime. Seine beiden Brüder beendeten
ihren Einsatz bei der FAS nachdem sie gesehen haben, wie die FSA (ihre
direkter Kommandant war ein Afghane) wurde rauben und alles in die
Türkei verkaufen.
Sie verkauften 4 Jahre im Wert (Lagermenge von 4
Jahren?) von huntaa [Weizen] für 600 SYP pro shewal (keine Ahnung, was
ein shewal ist,), während es den Wert von 6.000 SYP. Sie demontierten
ganze Bäckereien, kleine Fabriken, Kabel, er schwor sogar, dass sie
Wasserhähne ausrissen und in die Türkei versandten.
Seine Reise
von Beirut nach Tadmor war relativ sicher, sagte er. Aber von Tadmor
nach Hassaka, gab es alle paar Kilometer eine Straßensperre der Nusra.
An jeder Straßensperre stiegen schwer bewaffneten Männern, komplett
bedeckt, in den Bus und schreien: "Allahu Akbar." Sie warten darauf,
dass die Passagiere den Schrei mit dem gleichen Ausruf erwidern, während
die Männer darauf achten, ob jemand den Ausruf nicht erwidert. Er
sagte, ich weiß wenn jemand "Ibn baladi" [Einheimischen der Region] ist.
Keines dieser Schläger sind Ibn baladi.
Frauen, wenn
überhaupt, müssen für die Straßensperre vollständig bedeckt sein - vom
Kopf bis zum Fuß - ein Müllsack. Der Fahrer normalerweise sagt allen
Frauen, dass sie schwarze Burkas bei sich haben müssen, bevor sie in den
Bus einsteigen.
Wie auch immer, sagte er: "yashodu allah ya Ustas (ich bezeuge ) dass Bashar ist jetzt in unseren Herzen und Köpfen":
"يشهد الله يااستاذ انه بشار الأسد بقلبنا وبدمنا. يشهد الله يااستاذ انه
كل أغلاط النظام ويشار وعيلته مغفورة قدام ها لوحوش المجرمين من الجيش الحر
والنصرة الله لاينصرهن خربو سورية. يشهد الله يااستاذ انه هللق كل سوري
مخلص وشريف وبيحب بلده الآن مع بشار ومع الجيش السوري ضد هل الأوباش. "
("Gott ist mein Zeuge das Bashar Al Assad ist in unserem Herzen und und
in unserem Blut. Gott ist mein Zeuge, dass alle Fehler des Regimes und
Baschars und seiner Familie vergeben sind im Angesicht dieser wilden
Tiere, Kriminelle der Freien Syrischen Armee und Nussra Allah, die
Syrien zerstören. Gott ist mein Zeuge, dass jeder aufrichtig und ehrlich
Syrer der sein Land liebt, nun mit Bashar und der syrischen Armee gegen
diese Bastarde kämpft)
Er sagte, wir haben Bashar gedemütigt,
(wir wurden betrogen und wir sündigten نحنا انغشينا و أخطأنا). Und
dabei haben wir Syrien gedemütigt.
Riyadh ist jetzt hier, um
seine Sachen zu packen und zurück nach Syrien zu gehen um in der
syrischen Armee (تطوع) zu kämpfen. Ich fragte, wie viele Menschen denken
so wie du jetzt in Hasakaa, er sagte viele - alle seine Rabi3a [ein
Begriff für Familie, häufig von Beduinen und Araber für die
Stammeszugehörigkeit verwendet]. Er ist 36 Jahre alt. Ging zum Hadsch
zweimal. Er ist sunnitischer Muslim.
Ich fragte ihn, was ist
mit den Christen in Hasakaa, er sagte, dass sie alle haben Hasakaa
verlassen. Nur die Schwachen und Armen sind geblieben, aber sie sind ok.
Die FSA raubte das Kraftwerk demontiert alle Geräte, Generatoren,
Transformatoren, auch unter der Erde verlegte Kabel wurden
herausgerissen und wurden in die Türkei verkauft.
Er sagte, dies sei nicht ein Kampf für Assad, dies ist ein Kampf für Syrien."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen